|
Un sistema de supresión no se describe por lo que está instalado. Se describe por lo que les sucede a las personas dentro de la habitación antes, durante y después de la descarga. |
¿Está la sala ocupada mientras se ejecuta el proceso? En muchas operaciones de acabado, los operarios están dentro de la cabina durante la pulverización. Ese único hecho cambia el límite de concentración aplicable, si se requiere un retardo previo a la descarga y si el diseño es aceptable o no. Resuélvalo antes de mirar cualquier lista de equipos. Un sistema diseñado para una sala desocupada no puede hacerse apto para una ocupada añadiendo una alarma más larga.
1. Volumen protegido
Solo la cabina, o la cabina más cualquier espacio conectado que comparta la misma atmósfera — una sala de mezcla, un plenum, una puerta abierta. Solicite la cifra y cómo se trataron las aberturas e interconexiones. Usar un volumen combinado más grande hace que una concentración parezca menor; esa es una elección de cálculo, no una mejora de seguridad.
2. Concentración de diseño
Derivada de la masa del agente y el vapor producido por unidad de masa a la temperatura de diseño, dividida por el volumen protegido. La temperatura asumida importa, así que pregúntela. Pregunte también por el resultado como una cifra declarada, no simplemente el número de cilindros.
3. Norma y límite aplicable
Nombre la norma de diseño y el nivel publicado de no-observación-de-efectos-adversos para ese agente. Pregunte explícitamente si el diseño se mantiene por debajo de ese nivel en el caso de ocupación. Un número que solo es aceptable cuando nadie está presente debe etiquetarse como tal.
4. Alarma y retardo de pre-descarga
Un tiempo declarado, lo suficientemente largo para que todos salgan, con alarmas audibles y visibles tanto dentro como fuera de la sala. El valor predeterminado de fábrica de un panel de control no es un retardo diseñado.
5. Secuencia de apagado
Los ventiladores se detienen, las compuertas se cierran y la sala se sella antes de la liberación. Sin esto, el agente se diluye y el cálculo de concentración ya no describe lo que realmente sucede.
Detección → alarma de pre-descarga → retardo → apagado de ventilador → cierre de compuerta → liberación → tiempo de espera. Una lista de piezas con detectores, barreras y módulos de entrada/salida demuestra que el hardware existe. Solo una descripción de la secuencia demuestra el comportamiento. Solicite ambos, como dos documentos separados.
La descarga en una sala sellada también aumenta la presión interna. Una abertura de alivio de tamaño correcto es parte del diseño, y alguien tiene que cortarla en el sitio. Indique quién.
|
# |
Preguntar |
Respuesta aceptable |
Bandera roja |
|
1 |
¿Qué volumen está protegido? |
Una cifra declarada, más cómo se trataron los espacios conectados |
Solo se da el tamaño del cilindro |
|
2 |
¿Cuál es la concentración de diseño? |
Una cifra, con la temperatura asumida |
Cotizado como masa de agente equivalente solamente |
|
3 |
¿Qué norma y qué límite? |
Norma nombrada y el NOAEL publicado para ese agente |
'Según el código aplicable' |
|
4 |
¿Cuánto dura el retardo de pre-descarga? |
Un tiempo declarado con cobertura de alarma dentro y fuera |
'El panel lo maneja' |
|
5 |
¿Qué se apaga antes de la descarga? |
Ventiladores y compuertas, en un orden declarado |
'El sistema se interbloquea' |
|
6 |
¿Quién proporciona la abertura de alivio? |
Parte nombrada y una abertura dimensionada |
'Detalle del sitio, fuera de alcance' |
· Aceptar kilogramos de agente como prueba de que un diseño es seguro.
· Usar un volumen combinado más grande para que una cifra de concentración parezca menor.
· Citar un límite que solo se aplica cuando la sala está desocupada.
· Tratar la abertura de alivio de presión como un detalle del sitio en lugar de un elemento de diseño.
· Asumir que el retardo predeterminado del panel de control es el retardo diseñado.
|
Si un proveedor no puede declarar el volumen protegido, la concentración de diseño y la norma en una línea cada uno, el diseño no está terminado. |
Envíenos su especificación y la revisaremos línea por línea.
|
Un sistema de supresión no se describe por lo que está instalado. Se describe por lo que les sucede a las personas dentro de la habitación antes, durante y después de la descarga. |
¿Está la sala ocupada mientras se ejecuta el proceso? En muchas operaciones de acabado, los operarios están dentro de la cabina durante la pulverización. Ese único hecho cambia el límite de concentración aplicable, si se requiere un retardo previo a la descarga y si el diseño es aceptable o no. Resuélvalo antes de mirar cualquier lista de equipos. Un sistema diseñado para una sala desocupada no puede hacerse apto para una ocupada añadiendo una alarma más larga.
1. Volumen protegido
Solo la cabina, o la cabina más cualquier espacio conectado que comparta la misma atmósfera — una sala de mezcla, un plenum, una puerta abierta. Solicite la cifra y cómo se trataron las aberturas e interconexiones. Usar un volumen combinado más grande hace que una concentración parezca menor; esa es una elección de cálculo, no una mejora de seguridad.
2. Concentración de diseño
Derivada de la masa del agente y el vapor producido por unidad de masa a la temperatura de diseño, dividida por el volumen protegido. La temperatura asumida importa, así que pregúntela. Pregunte también por el resultado como una cifra declarada, no simplemente el número de cilindros.
3. Norma y límite aplicable
Nombre la norma de diseño y el nivel publicado de no-observación-de-efectos-adversos para ese agente. Pregunte explícitamente si el diseño se mantiene por debajo de ese nivel en el caso de ocupación. Un número que solo es aceptable cuando nadie está presente debe etiquetarse como tal.
4. Alarma y retardo de pre-descarga
Un tiempo declarado, lo suficientemente largo para que todos salgan, con alarmas audibles y visibles tanto dentro como fuera de la sala. El valor predeterminado de fábrica de un panel de control no es un retardo diseñado.
5. Secuencia de apagado
Los ventiladores se detienen, las compuertas se cierran y la sala se sella antes de la liberación. Sin esto, el agente se diluye y el cálculo de concentración ya no describe lo que realmente sucede.
Detección → alarma de pre-descarga → retardo → apagado de ventilador → cierre de compuerta → liberación → tiempo de espera. Una lista de piezas con detectores, barreras y módulos de entrada/salida demuestra que el hardware existe. Solo una descripción de la secuencia demuestra el comportamiento. Solicite ambos, como dos documentos separados.
La descarga en una sala sellada también aumenta la presión interna. Una abertura de alivio de tamaño correcto es parte del diseño, y alguien tiene que cortarla en el sitio. Indique quién.
|
# |
Preguntar |
Respuesta aceptable |
Bandera roja |
|
1 |
¿Qué volumen está protegido? |
Una cifra declarada, más cómo se trataron los espacios conectados |
Solo se da el tamaño del cilindro |
|
2 |
¿Cuál es la concentración de diseño? |
Una cifra, con la temperatura asumida |
Cotizado como masa de agente equivalente solamente |
|
3 |
¿Qué norma y qué límite? |
Norma nombrada y el NOAEL publicado para ese agente |
'Según el código aplicable' |
|
4 |
¿Cuánto dura el retardo de pre-descarga? |
Un tiempo declarado con cobertura de alarma dentro y fuera |
'El panel lo maneja' |
|
5 |
¿Qué se apaga antes de la descarga? |
Ventiladores y compuertas, en un orden declarado |
'El sistema se interbloquea' |
|
6 |
¿Quién proporciona la abertura de alivio? |
Parte nombrada y una abertura dimensionada |
'Detalle del sitio, fuera de alcance' |
· Aceptar kilogramos de agente como prueba de que un diseño es seguro.
· Usar un volumen combinado más grande para que una cifra de concentración parezca menor.
· Citar un límite que solo se aplica cuando la sala está desocupada.
· Tratar la abertura de alivio de presión como un detalle del sitio en lugar de un elemento de diseño.
· Asumir que el retardo predeterminado del panel de control es el retardo diseñado.
|
Si un proveedor no puede declarar el volumen protegido, la concentración de diseño y la norma en una línea cada uno, el diseño no está terminado. |
Envíenos su especificación y la revisaremos línea por línea.